Le souverain helvètique a accepté les deux objets fédéraux qui leur étaient soumis ce dimanche 17 mai 2009: l'introduction d'une base légale pour les nouveaux passeports biométriques obtient de justesse le feu vert (50,10%) - alors que la prise en compte des médecines complémentaires dans le catalogue de l'assurance de base est acceptée plus largement (67%).